77[Stainless sink / Stainless steel worktop]● Chlorine detergents (bleaches, pipe cleaners, etc.) may cause rust. Rinse thoroughly with water after use.● Do not use chlorine type slime removers. They may cause rust of metal such as stainless steel or may deteriorate rubber or resin.● Dragging along the surfaces of the sink/worktop the dishes, hard objects, the kitchen buckets or pots to which sand or mud are adhered, may cause scratches.● Wipe off ingredients with high salt concentration (soy sauce, miso, etc.)adhering to the products. Leaving them adhered can cause rust.● Do not leave wet kitchen knives or metal products (canned foods, iron products, or aluminum products, etc.) on the sink/worktop for a long time. Electrical reaction with aluminum, iron, and stainless steel may cause discoloration or rust.● If rust or rust stains are severe, remove them by rubbing with a cream cleanser in a certain direction.● Do not leave water splashes in the sink for a long time. Water scale may develop due to their calcium containing ingredients. Wipe them off with a cloth after use.[Quartz stone worktop / Artificial marble worktop / Artificial marble sink]● Since fry pans or oil pots become very hot after cooking, do not place them onto the worktop/sink directly after cooking. Cracks, discoloration, deformation (warpage) may occur. Be sure to use a pan coaster. (Note that some pan coasters may convey heat.)●Dragging along the surfaces of the sink/worktop the dishes, hard objects, the kitchen buckets or pots to which sand or mud are adhered, may cause scratches.● Some L-types or custom-ordered products may have joints on their worktops.[Door / End panel / Cabinet]● Despite the door, end panel, hood front panel and kitchen panel in the same color, variations in their colors or patterns may occur.● Do not put a wet cloth, etc. on the door of the wooden kitchen or the end panel, or leave water drops or water spills as they are. The surface of wooden entrance may swell, or facing materials may warp, or surface materials may peel.● Packings attached to the cabinet and door aim to relieve shock when the door is closed. They do not prevent intrusion of animals and pests.● Enamel members has partially spots that look black such as hanging traces formed by hangers when the materials were hung or marks caused by placing the materials during manufacturing process, but having no problems on the quality.● Since enamel members are potteries, small black spots caused on the manufacturing process may appear, but there are no problems on the quality.● Some types of oil/water pens used to write on the products may be time-consuming to clean out depending on the time past after use. In that case, wipe them out with melamine sponges.Be sure to read the following before purchasing.Some items do not correspond to the items listed in the catalog.● The casters fitted to the storage wagon may leave their traces on some types of floors.[Range hood]● The range hood cannot inhale sufficient oil smoke due to the wind direction of air conditioning, the ventilation system etc.● Some IH cooking heaters cannot inhale oil smoke when installed in an open environment with little ascending air current.[Faucets / Water purifier /Alkali ion water generator]● Since the products are used in general households, use them only with tap water. Using hot spring water or well water (groundwater) may cause product failures due to generation of scales (chlorine component), etc.● Check the capability of the water heaters carefully before installation. Too small outflow of water from the shower will prevent comfortable use of shower. Check the minimum necessary water pressure and maximum water pressure before using.● Because the combination faucets undergo a large water flow resistance, the amount of hot water may become insufficient, or hot and cold water cannot be mixed smoothly, depending on the type and water pressure conditions of waterers.● In cold climates, use the products designed for cold districts. (However, they do not prevent from freezing. If freezing may occur, perform drain work in accordance with the instruction manual.)● The water generator is not designed for cold districts, do not install it in places where freezing may occur.● For safe and comfortable use of the water faucet fittings, read the instruction manual well after purchasing and perform the inspection and parts replacement regularly.※ Inspect the sink area for water leakage regularly more than twice a year.※ Inspect the invisible part (especially the inside of cabinet) closely.※ Since the packing and the shower hose are consumable/wear parts, replace them periodically.● Install the faucet with water purification function in a place where water runs once every two-three days.※ The faucet, if not used for more than two days, must be passed purified water for more than one minute before use.※ Retained water without residual chlorines is susceptible to bacterial growth. This may impair physical conditions.● The water outflow openings of faucet fittings are each placed at different positions depending on the combination of faucet and sink. Contact our office for details.［不鏽鋼製水槽、不鏽鋼製檯面］● ● 請勿使用含氯的去汙劑，以免不鏽鋼等金屬部分生鏽、橡膠或塑膠劣化。● 拖拽食器或硬物、沾有泥沙的水盆或鍋具可能會造成刮痕。● 殘留含鹽分較多的食品（醬油、味噌等）會導致生鏽，請擦拭乾淨。● ● 接觸蝕鏽或生鏽嚴重時，請用去汙乳劑同方向研磨。● ［石英石檯面、人造大理石檯面、人造大理石水槽］● ● 拖拽食器或硬物、沾有泥沙的水盆或鍋具可能會造成刮痕。● L型厨房，台面可能会看到接缝。［門板、側板、櫃體］ 門板和側板、抽油煙機罩前面板及廚房用壁板等即使相同色系，顏色及花紋● 也可能會有所差距。 木製廚房門板或側板處請勿掛置濕毛巾等，也不要置留水滴或溢出的水。否● 則會導致木切口突起、木材翹起、表面木材剝落。● 櫃體及門板附有的膠條是為了緩和關門時的衝擊。並非防止動物或害蟲的入侵。● 琺瑯部件在燒製時，會留有暗黑的吊鉤吊痕及置痕等，但不存在品質問題。● 琺瑯部件是燒製而成，所以在製程中可能會產生小黑點，但不存在品質問題。 使用油性筆、水性筆時，因筆的種類或放置時間，可能需要花費時間擦拭乾淨。● 此時，請使用三聚氰胺海綿去除。● 收納櫃附有滾輪，所以依地板種類，可能會有滾輪痕跡留下。 含氯清潔劑（漂白水、水管疏通劑等）可能會導致生鏽。使用之後請用清水充分沖洗。 請勿長時間放置沾濕的菜刀或罐頭類等的金屬產品（鐵製品、錫製品等）。錫、鐵和不鏽鋼會產生電化腐蝕導致變色或生鏽。 長時間放置濺落在水槽中的水，會因碳酸鈣導致附著水垢。水槽使用後請用布擦拭水滴。 烹飪後的平底鍋或油鍋等因為溫度非常高，所以請勿直接放置。否則會導致出現裂痕、變色、變形（翹起）。請務必鋪上鍋墊等。（依鍋墊材質，可能會導熱，請小心）。［抽油煙機］● 依空調等的風向及換氣系統等，可能會導致不易吸入油煙。● ［水龍頭、淨水器、鹼性離子整水器］ 因為是用於一般家庭，所以僅能使用自來水。若要使用溫泉水或井水（地下水）● 時，因會產生水垢（石灰質）而導致產品發生故障。 安裝時請充分確認熱水器的規格。淋浴的出水量可能會變少，導致無法暢快● 地使用淋浴。請確認必要的最低水壓及最高水壓後再使用。 冷熱混合水龍頭的通水阻力較大，所以依熱水機器的種類及水壓條件，可能● 無法獲得充分的熱水量，或無法順利混合冷熱水。 寒冷地區請使用寒冷地區規格的產品（寒冷地區規格並非防止結凍。若擔心● 結凍，則請按照操作說明書，進行排水作業）。● 整水器並非是寒冷地區規格，所以請勿設置在可能會結凍的地方。 為了使水龍頭金屬配件能夠長期安全而舒適地使用，購買後請詳細閱讀操作● 說明書，進行定期點檢及更換零件。 ※關於定期點檢，請每年兩次以上點檢用水處是否漏水。 ※請特別注意看不見的部份（櫃內）。 ※因為膠條及淋浴軟管等為會磨損劣化的零件，所以請定期更換。● 有淨水功能的水龍頭，請設置於兩三天可通水一次的地方。 ※兩天以上沒有使用時，請放流1分鐘以上之後再使用淨水。 ※殘留水因去除了所殘留的氯，所以很容易繁殖雜菌，恐會損害健康。● 關於水龍頭金屬配件的出水口位置，依水龍頭與水槽的組合而會有所不同。詳細位置請洽詢本公司營業處。IH調理爐因為不太會產生上升氣流等，所以開放空間有可能較難吸入油煙。部分項目與本目錄刊載商品無關。Notices before purchasing購買前請務必詳閱。購買前須知
元のページ ../index.html#78